monolingual english speakers have no idea how funny the rest of world is