Man climbs mountain in Colorado to rescue dog after reading reports of a being stranded