Understanding English French Chinese that she doesn't love you