When you finally hit up your crush but autocorrect turns 'Hey' into ''